Можно ли в космосе использовать ртутный градусник?

он не будит работать жыдкость будит в невесомости

Нельзя! МЧС вызвать не получится, если что.
Я хоть и неуч, но чую, что тут работает тепловое расширение, которому на невесомость клась.

можно. жидкость прилипает к стенкам сосута за счет смачиваемости. в шарик она в нем не соберется, так как размеры капилляра очень маленькие и будут преобладать силы смачивания а не силы поверхностного натяжения. и встряхиваться он будет вполне нормально, так как центробежную силу хоть даже и в невесомости никто не отменял.

Можно, ртуть в вакууме в градуснике

Без проблем. Всё точно так же, как и на Земле. А чтоб ртуть собралась в шарик, термометр надо расколотить.

Если бы было нельзя, градусник бы не мерил температуру у лежащего человека. Но его можно поворачивать как хочешь, хоть горизонтально, хоть вертикально, хоть вверх ногами - всё равно измеряет

Градуснику безразлично, где ты его будешь использовать. Лишь бы диапазон температур не выходил за пределы возможностей термометра.

Ртуть и без "космоса" в шарик собирается - если имеет на это свободное пространство. А в градуснике она находится в весьма ограниченном пространстве, и все, с чем ей приходится иметь дело - это ее же собственное поверхностное натяжение. Которое и в космосе остается таким же.

В термометрах, о которых Вы упоминаете, основные силы - капиллярные