Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
7лет
Изменено

Ищу версию клипа Disturbed - Land Of Confusion с русскими субтитрами

https://www.youtube.com/watch?v=54jBQYoSMCU

Дополнен

Именно с субтитрами. Перевод песни я читал.
Просто смотрел клип Эволюция с субтитрами, понравилась такая тема.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
7лет

"Disturbed - Land Of Confusion" йопаная школота.. на, держи че хотел: https://youtu.be/Vz-fiIc9xuc

оригинал: https://youtu.be/TlBIa8z_Mts
нормальный перевод на Amalgama Lab валяется.

Аватар пользователя
Оракул
7лет

Я, должно быть, видел много снов,
В которых меня преследовали миллионы криков.
Но я слышу марширующие шаги,
Доносящиеся с улицы.

Читали ли вы сегодняшние новости?
В них говорится, что опасности больше нет
Но я вижу, что огонь все еще горит
Он сгорает в ночи.

Здесь слишком много людей,
Которые создают слишком много проблем
И нет любви, чтобы можно было спуститься на землю
Разве вы не видите, что это земля беспорядка?

Это – мир, в котором мы живем,
А это - руки, что нам даны.
Давайте использовать их, попытаемся
Создать мир, в котором стоило бы жить....

Супермен, где ты теперь,
Когда все пошло не так?
Железные люди, эти люди, наделенные властью,
Теряют контроль с каждым часом

Сейчас самое время и место,
Чтобы заглянуть в будущее,
Но здесь недостаточно любви, чтобы спуститься на землю.
Ответьте мне, почему это земля беспорядка?

Это – мир, в котором мы живем,
А это -руки, что нам даны.
Давайте использовать их, попытаемся
Создать мир, в котором стоило бы жить....

Я помню давние времена,
Когда сияло солнце
И звезды были яркими всю ночь...
Но безумие объятий с тобой уже позади,
Это было так давно…

Я не хочу возвращаться домой вечером,
Мое поколение поймет это.
Мы не даем обещаний,
Если знаем, что не сдержим их

Здесь слишком много людей,
Которые создают слишком много проблем
И нет любви, чтобы можно было спуститься на землю
Разве вы не видите, что это земля беспорядка?

Это – мир, в котором мы живем,
А это -руки, что нам даны.
Давайте использовать их, попытаемся
Создать мир, за который стоит сражаться....

Это – мир, в котором мы живем,
А это - имена, которые нам дают.
Встаньте и покажите,
На что идут наши жизни..

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
7лет

слепи сам субтитры и перезалив сделай на ютуб