Вот...
Мудрец
(18734)
15 лет назад
Вся проблема в битности ( ваши рисунки скорее всего 8-битные)
Попробуйте открыть фоновый рисунок в обычном Пейнте и сохраните рисунок в 24 разрядном bmp(это если на нём нет прозрачных участков) . Потом откроете его в Фотошопе. Далее делайте так:
Файл-Открыть и открываете свой текст, выделяете его и жмёте на Редактирование-Скопировать. После этого Файл-Закрыть. Текст исчезнет, но останется ваш фоновый рисунок, опять Редактирование-Вклеить (Вставить) и на вашем фоне появиться скопированный текст. Мышкой перетащите куда нужно и всё, можно сохранять. Если вам нужен рисунок в формате Gif, то лучше сохраните для WEB...
ЗЫ : В форматах jpeg и tiff пробовал, такая же проблема. Накладываю изображения в фотошопе.