Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
8лет
Изменено

Как называли незаконнорожденную дочь короля в европе? (например сын - бастард, а кто дочь)?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Гений
8лет

Данное правовое понятие во многих европейских языках, кроме слова бастард, обозначалось прилагательными, переводящимися как незаконный или незаконнорождённый (нем. unehelichkeit, англ. illegitimate, фин. avioton); внебрачный (англ. extramarital, нидерл. buitenechtelijk, польск. nieślubne dziecko); дитя любви (англ. love child), дитя по природе (итал. figlio naturale), прелюбодейный (фр. adultérin, от адюльтер), ребёнок с незаконным отцом (порт. Filiação ilegítima).

Аватар пользователя
8лет

Для дочери короля не подходит понятие незаконнорождённая, скорее внебрачная. Т. е. дочь, рождённая вне брака.

Аватар пользователя
Гений
8лет

никак. дочери на престол не претендовали. поэтому отдельного понятия не было

Аватар пользователя
Ученик

Безпредданица



Видео по теме