Имеет ли смысл разбирать новые рабочие тормозные цилиндры задних тормозных барабанов и смазывать их поршни специальной

не трожь технику - она не подведет. Тормозные цилиндры должны быть чистыми, пыльники должны быть целыми и ничего не заклинит. Если пыльник порвался - никакая смазка не поможет.

Нет, тормозуха все смывает, вот если заложить смазку под пыльнички, то да, но там не много надо и аккуратно очень. Если запчасть от хорошего производителя, то лучше не лезть внутрь, если от не известного/плохого, то можно аккуратно вскрыть, бывает там много стружки остается.

Впервые слышу, тормозуха сама как смазка изнутри поршня, а снаружи, если через пыльник попадет песчинка, то манжетку порвет, есть там смазка или нет.

Если это ваз, то желательно всё разобрать, смазать и собрать)))