Перед закручиванием чем то намазали, а этого нельзя делать, достаточно нормально затянуть прокладку. И на будущее - не покупайте эти дешевые шланги (с цветными вставками в оплетку) У них резино-битумные трубки, которые быстро стареют и трескаются, иногда не в самый подходящий момент..
А чем откручиваете? Признаков использования красного анаэробного герметика не вижу, да и не нужен он тут - это его без хорошо погреть горелкой открутить не выйдет. А рычага ручки разводного ключа с зевом 5-30 достаточно не только для синего герметика при данном диаметре. Только придерживать вторым ключем.