подала заявление на мужа, о побоях, но заявление о примирении сторон не принимают, пока не сниму побои, по закону ли отказ?

В данном случае имеет место ст. 6.1.1 КоАП РФ (побои)
А КоАП РФ не предусматривает процедуры примирения
Только падайте (оба) на колени перед судьёй и просите минимальное наказание, это штраф 5 000 рублей

По закону! Отвесят твоему благоверному минимум пятнашку - дворы мести, ну а если дознаватель "возбудиься" то и уголовку могут накрутить. Годик минимум условно. Вот он тебе муженёк благодарен будет!

Вы просто можете не снимать побои. Но в этом случае, уже Вас могут привлечь к ответственности.