демократия в переводе с греческого означает вопрос

Власть демоса.
Демосом называли тех, кто владел семью изящными искусствами - это было высшее образование, не для всех доступное.
Необразованный народ называли "охлос"