Французский язык сложнее немецкого?

Question

Французский язык сложнее немецкого?

Илья Топор-Гилка Мастер (1662), закрыт 6 лет назад

Кто владеет этими языками на уровне С1,скажите, какой из них сложнее. Просто в Интернете слышал как то, что французский куда проще немецкого, так и то, что он гораздо сложнее, так как НЕПОМЕРНОЕ количество исключений. Нет, я не изучал никогда французский, я все время изучал немецкий. И для меня английский-один из сложнейших языков.

Answer 1

Что касается правил чтения, оба языка лёгкие по сравнению с английским. Тот, кто говорит, что во французском пишется одно, а читается другое, просто не знает правил. Они достаточно жёсткие и, выучив их один раз, можно спокойно читать любой незнакомый текст. Немецкий в этом плане ещё легче. Зато немецкая грамматика считается значительно сложнее.
Я, конечно, не владею этими языками на уровне C1, но знала довольно много таких людей, переводчиков - маминых коллег, и сама частенько задавала им подобный вопрос. Мнения разные. Кому-то французский труднее, кому-то немецкий - ужас-ужас. Кому какой язык на душу больше лёг, короче.

Answer 2

Французский сложнее. В произношении.
Кто знает английский - тому не так сложно учить французский.
А в немецком грамматика, конечно, сложнее.
Но - это мое мнение..

Answer 3

Немецкий проще, там как пишется так и говорится, а в французском сложное произношение

Answer 4

Согласен с Владом в немемецком как сказал так и написал. а в французком одно сказал второе написал.

Answer 5

Немецкий проще, в зависимости как ты хочешь и на сколько хорошо выучить иностранный язык

Answer 6

Смотря в какой части.
Фонетика - французский намного сложнее,
Морфология имён (существит и прилагат) - немецкий намного сложнее,
Морфология глагола - французский намного сложнее,
Синтаксис - более-менее одинаково несложные. В отдельных вопросах французский немного сложнее, в других - немецкий.
Лексика - немецкий сложнее.

Answer 7

В немецком самые простые правила чтения.
Во французском - почти такие же трудные, как в английском.
По грамматике французский полегче немецкого.

Answer 8

МастерМ Знаток (490) 6 лет назад

Немецкий легче
Правила чтения легкие.

Илья Топор-ГилкаМастер (1662) 6 лет назад

А если сравнивать 2 языка по ВСЕМ признакам?

МастерМЗнаток (490) 6 лет назад

По произношению тоже легче

Answer 9

немецкий легче потому, что, во первых, я изучаю французский и там ооооочень сложно, нужно знать как что произносится, типо там две буквы в слове читаются так и две другие вообще по другому, там к каждому лицу есть окончание, как и в русском, тип я - читаю, он читает и тп, там дофига времен, в общем, сложно, а в немецком не так сложно

Answer 10

В немецком правила чтения очень легкие, читаешь все написанные буквы. Во французского наоборот, - бывает, написано восемь букв, читают три или четыре. Плюс на французском произношение со всякими носовыми звуками и "р" очень сложное. Но грамматика по-моему сложнее у немецкого.