Как исправить широкоугольные искажения на смартфоне?

Photoshop всегда полноценен.
Например, Camera Raw (инструмент Photoshop).

если у вас нет опыта и знаний, это не значит, что в этом виновата программа. Рукожопие - проблема владельца этих рук.

Самое простое - в фотошопе сферический фильтр.