Знатоки английского! Можно ли сказать про притяжение двух людей Can we create a gravitation? Или неправильно?

Смотри, солнышко.

Сказать, в принципе, можно. Как и по-русски можно: «Можем ли мы создать притяжение?». Разумеется, на здоровье. Я тут…

В общем, прикинул, тебя смутили две вещи: гравитация и артикль. Ну так вот. Гравитация — это по-русски гравитация. А по-английски это именно притяжение: в широком, то есть, любом смысле. А артикль…

Здесь он немного, чуть-чуть, необычен, но правила не нарушает. Некий вид притяжения, вот что имеется в виду. Я бы рекомендовал просто «create gravitation», но выбор, понятно, твой.

Ну, вот и всё.