Во есть женское имя "Феня". И кто мне объяснит - это

Мою бабушку звали Феодосия - уменьшительное - Феня.

Федосья

Феня и фенька - это другое, воровский жаргон

Имя самостоятельное, но может быть и Феонила, Фекла.

тётку моего друга так зваи, полнстью Феодосия

уменьшительное от Феодора

Привет!
Феня - уменьшительная форма от десятка русских имен имеющих в составе слоги "ФЕ" и "ФИ"...Кроме перечисленных есть еще Аграфена
...Кстати не только женских, но и мужских, например Феофилакт, Афиноген.
Удачи!

Племянница Феофанна, сокращенно Феня, Феничка. Маленькое чудо.