Где можно проверить небольшой английский текст на речевые обороты бесплатно. Озвучиваю видео на английском языке.

Question

Где можно проверить небольшой английский текст на речевые обороты бесплатно. Озвучиваю видео на английском языке.

Виолетта Романова Ученик (125), закрыт 5 лет назад

Перевод текста, грамматика с помощью интернета возможна. Но обороты речи и правильное построение фраз это чисто английская фишка.

Answer 1

В переводчике translate, есть такая фишка. Можно озвучить и своё предложение и перевод.

Answer 2

Достаточно погуглить. Если язык знаешь, то неправильные варианты будет сразу видно.

Answer 3

Проверить фразы и слова на возможный скрытый смысл
urbandictionary.com
Задать вопросы англоговорящим
ell.stackexchange.com
hinative.com
(на hinative я бы особо не рассчитывал)