Как звучит в оригинале "Мы в ответе за тех, кого приручили"

Question

oliona_mia · Accepted Answer

Антуан Экзюпери - француз. 
Следовательно, МЫ В ОТВЕТЕ ЗА ТЕХ, КОГО ПРИРУЧИЛИ - ЭТО...
Nous sommes dans la réponse pour ceux qui ont apprivoisé . 
И ОНИ ЗА НАС ТОЖЕ. И это не только о четвероногих...
А звучит очень красиво / французский язык очень мелодичен /...

user_52387 · Answer

“Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoise”. 
“Le petit Prince”, Antoine de Saint-Exupery
А звучит, приблизительно, так: Тю дёвьян респонсаблы пур тужур ды сы кы тю а апривоазе

dmitry_nechiporuk · Answer

Мы в ответе за тех кого пригласили

gatita_1 · Answer

Совершенно правильная цитата — в ответе Десиславы.

user_1939754 · Answer

Статья 245 УК РФ "Жестокое обращение с животными"

an_zadiranov · Answer

Ми в отвэте за тэх, ково приручилы.

user_2134656 · Answer

Прочитай "Маленького принца" в оригинале (по французски)

petr_dosychev · Answer

Так и звучит.
Это из "Маленького принца" Экзюпери. (Лис говорит это маленькому принцу)

irina_novichkova_3 · Answer

А зачем это тебе, скоро же НОВЫЙ ГОД!!

lana_413 · Answer

так и звучит