Несколько шрифтов перестали работать

Перестали работать несколько шрифтов, MS Word и Photoshop их не видят (не отображают шрифты в списке), при попытке установить имеющейся копии шрифтов выдаёт "Запрошенный файл D:\такой-то. otf не является файлом шрифтов". Есть маленькое подозрение, что проблема возникла после недавнего обновления (которое при выключении компьютера "обновить и выключить"). Я не совсем уж чайник, поэтому:
1. Файлы не повреждены, исходные файлы побайтно совпадают с резервной копией на флешке и ранее эти исходные файлы прекрасно работали.
2. Шрифты открываются и устанавливаются на других компьютерах.
3. Шрифты латиницей, простые (без спец. символов).
4. Очистка кэша шрифтов Windows не помогла.
5. Откат системы не представляется возможным.
6. Проблема не в фотошопе - Word тоже не видит шрифт. Но и кэш шрифтов фотошопа тоже чистил на всякий случай.
7. Система не перегружена шрифтами.
8. Брандмауэр включён, антивирусом всё проверено.
9. ОС Windows 8.1, лицензионная. Переходить на более позднюю версию ОС не буду.