Где можно найти актуальные вакансии работы геодезистом за границей?

нигде

в Скакуа и Новой Свинее требуются-скоро границы пилить-при вступлении в НАТО все территориальные споры решаются в пользу стран НАТО-Лвив - Пшекам

каким языком владеете? набирайте в гугле на этом языке название вашей професии и ищете вакансии, как правило это инженерные, нефтяные компании- можете прямо на их сайты выходить если знаете нахвания крупных компаний . сейчас как правило все топографичекие работы на местности делаются дронами посему вакансий не так и много

Опыт работы есть, а резюме? Языком каким владеете?

на рекрутинговых занграничный сайтах не поверите))