Как сделать своё лицо на все видео ?

состыковать два фрагмента - на одном морда лица на втором монитор

Не знаю кто такой "Фрост", но не очень понятно как ты собираешься что-то монтировать, если ты не представляешь что такое состыковка двух фрагментов. Либо что такое две дорожки.
Мне рассказывать или ты сначала сам попробуешь пристыковать один фрагмент к другому?
Хотя конечно в этом случае лучше использовать две дорожки. Но я не в курсе в каком редакторе ты собираешься делать видео и поддерживает ли он многодорожечность.

Можно. Всё можно. Масштабом увеличиваете лицо, и этот кусочек вставляете поверх (или врезать) основного видео, где надо. Можно применить переходы.