Почему русскому слову Руслан приписывается тюркское значение? Почему не европейское? Европейское значение ведь понятное!
https://ru.wikipedia.org/wiki/Руслан
Согласно наиболее распространённой и признанной версии, имя Руслан имеет древние восточные корни: оно происходит от тюркского [7][8][9][1][10][11][12][13][3][14][15][16] имени Арслан/Аслан, обозначающего «лев». В результате тесного общения Киевской Руси с тюркскими соседями имя перешло к русским, став нередким в формах Еруслан (герой русских народных сказок), Руслан (русский витязь из поэмы Пушкина) [13][17][18][19][20][21].
лан https://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/42371/лан
"поле, надел земли", зап., южн.; укр. лан – то же. По-видимому, заимств.: через польск. ɫаn "мера земли, десятина, поле", чеш. lán "надел", вероятно, из ср. -в. -н. lёhеn "лен"; см. Мi. ЕW 160; Голуб 129; Брюкнер 306; Преобр. I, 433. Сомнительно и слав. *lаnъ, якобы родственное лани́та (Ягич, AfslPh 3, 751). Ланиты - это щёки.
Лан — мера площади в средневековой Западной Европе и, в частности, польско-литовском государстве (XIV—XVIII ст.). Являлся основным мерилом феодальных повинностей .https://ru.wikipedia.org/wiki/Лан_(мера_площади)
Как в чешском, так и в польском языке понятие «лан» происходит от старонемецкого «Lehen» или «Lehn» первоначально означавшего «лен», то есть «Земельное владение, предоставленное феодалом-землевладельцем вассалу на условиях выполнения определенных обязанностей или условленное уплатой ежегодной повинности владельцу», а позднее просто «аренду земли».
Короче, Руслан - это Русь и поле, то есть русское поле! Почему этого нет с статье на википедии? Почему в этой статье только одно происхождение этого слова, причём из тюркского языка! Который вообще не похож на русский язык! Особенно по написанию слов!
Кто-нибудь считает, что это слово было всегда русским? И в Германии просто были русские поля, поэтому так и называлось. Может бы там какое-то время жили русские, поэтому в Германии есть значение "русское поле".
Вопрос: за кое значение голосуете вы? Вы доверяете учёным?
также как и имя Светлан (а)
Смущает приставка "рус" к тюркскому "аслан". )
Этаким макаром можно произвести "Еруслан" и от названия иудейского города Иерусалима ("Ерушалайм"). )) А чО? Хазарский каганат - мощное, длительно существовавшее и не дававшее спокойно существовать всем соседям, государство в низовьях Волги и Днепра - исторический факт.
В ём вполне мог проживать очень уважаемый и памятный человек с именем, например, Ерушалайм Израилевич. )))
Кроме того, еще в степях Поднепровья и Причерноморья одно время существовали и оставили по себе определенную память у соседей, включая Византийскую империю, такие кочевники - аЛАНы ("обры"). Которые "погибоша".