Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Лучший ответ
Остальные ответы
U(CN)5
(128196)
5 лет назад
Автоматизировать. Как и в английском языке в русском значение некоторых слов зависит от контекста.
Чё
(303944)
5 лет назад
По сути что одно, что другое - разная степень автоматизации, так что ничего удивительного, что и там, и там используется термин "автоматизировать"...
Sagitta
(266039)
5 лет назад
В английском есть много разных слов, как и в русском, и не всегда одно слово передается схожим по происхождению словом на другом языке.
Ну, например, автоматический летательный аппарат может быть unmanned vehicle.
И ваших контекстах могут быть свои способы передачи "автоматичности", надо только понаблюдать)
Ну, например, автоматический летательный аппарат может быть unmanned vehicle.
И ваших контекстах могут быть свои способы передачи "автоматичности", надо только понаблюдать)
Похожие вопросы
Существует понятие автоматизированный и автоматический. Автоматизированный - это всегда с участием человека, а автоматический - без участия человека, абсолютно самостоятельная работа машины. Теперь главный вопрос. Чтобы сделать автоматизированный объект, необходимо его автоматизировать. А какой глагол соотвтествует словосочетанию "сделать автоматическим"?
В английском языке и для того чтобы автоматизировать, и для того, чтобы сделать автоматическим, используется слово automate.
В бытовой речи эти два слова являются синонимами, но не в профессиональной.