Латиноамериканцы это переселенцы из Португалии и Испании? Или это коренные народы Бразилии, Мексики итд?

И те и другие + потомки рабов из Африки.

Испаноговорящие.

вам же чёрным по белому - латиносы... ну и конечно яркая смесь с аборигенами. Этим дурацким испанцам с португальцами, в отличие от их северных соседей, просто не пришло в голову полная зачистка, гнусным тоталитаристам это не нужно, геноцид - прерогатива цивилизованных демократов.