Как называется данный эффект с прозрачными треугольниками на этой картинке

Так и называется: "прозрачные треугольники". )))
И сделаны они ручками в видеоредакторе или в композинге типа After Effects
И это не картинка, а стоп-кадр видео новостей

Называется "Triangle particles"

Particles Playground в After Effects