Откуда берутся атомы для построения новой живой клетки при ее делении?

Посмотри, поймёшь -

https://www.youtube.com/watch?v=awAmfF00xn8

Из крови!

Детки должны хорошо питаться, чтобы вырасти большими и здоровыми. Не только человеческие.
Ну и пить/дышать/писать/какать и т. п. - обмен веществ никто не отменял.

Его раньше даже в определение жизни засовывали. Да и сейчас - если вы опредедите жизнь как "самоподдерживающаюся химическую систему, способную к дарвиновской эволюции", то от химического обмена веществ никуда не денетесь. Правда, знания/мемы Докинза получатся неживыми, ну и да фиг с ними, туда им и дорога, не в названии дело.

из тарелки с супом и кашей