Как поменять язык озвучки в apex legends?
Замена файлов и параметров запуска
После того, как нужные файлы скачались, переходим в папку [куда установлен стим] \steam\steamapps\common\Apex Legends\audio\ship и копируем 2 файла: general_japanese.mstr, general_japanese_patch_1.mstr в любое удобное место.
Теперь мы переносим обратно в папку "ship" 2 файла (general_russian.mstr, general_russian_patch_1.mstr.) и изменяем язык в параметрах игры на русский. После этого перейдите в загрузки и проверьте, не стоит ли игра в очереди, если всё же стоит, то нажать "продолжить загрузку", если игра показывается загруженной, то можно приступать к следующему шагу.
Переносим 2 файла general_japanese.mstr, general_japanese_patch_1.mstr в папку "ship"
Далее нажимаем пкм по иконке Apex Legends в библиотеке steam -> свойства -> параметры запуска и прописываем в строку "+miles_language japanese" (без ковычек).
Наслаждаемся желаемой озвучкой.
Если вы играете в Apex Legends на ПК, запустите Origin → Библиотека → Apex Legends → нажмите на иконку с шестеренкой и выберете опцию Свойства игры → перейдите во вкладку Расширенные настройки запуска → в графе Язык игры укажите необходимый язык → сохраните изменения и дождитесь, пока Origin скачает указанный языковой пакет для игры.
Есть же инструкции.