В каких произведениях искусства есть красная королева?

Шахматные фигуры можно красить в любой цвет, чёрный/белый не догма. Так в "Алисе в Зазеркалье" фигуры были не чёрные, а красные. Но в переводе их таки перекрасили.