Покупку в "Пятерочке" оплатила картой. Позднее вернула товар и возврат был на карту. Сколько ждать поступления денег ?

до 4 дней

Зависит от того, как часто магаз делает сверку итогов с банком. Если ежедневно, тогда деньги придут на карту в день возврата после закрытия смены в магазине.

Всё зависит от условий вашего банка. Если товар возвращали в день покупки, то по идее должны вернуться в тот же день.