Banana
Искусственный Интеллект
(646452)
5 лет назад
Да, начиная с переходного возраста акцент уже не убирается полностью
(исключения крайне редки). Даже если жить всю оставшуюся жизнь в той
стране, аборигены его будут замечать. Но он будет не жуткий, а легкий.)
Maxim Makarevich
Оракул
(90008)
5 лет назад
Во взрослом возрасте уменьшается способность к имитации, поэтому всё труднее учиться произносить звуки другого языка, поэтому избавляться от акцента труднее.
Однако надо принимать во внимание, о каком языке речь и как именно человек работает над фонетикой. Если фонетика сильно отличается от родного языка и человек сильно не парится, просто пытается повторить, что слышит, то скорее всего у него ничего не получится. Если над фонетикой работать, то избавиться от акцента можно, хотя и сложно, тому есть масса примеров. А если фонетика изучаемого языка не сильно отличается от родной, тогда задача заметно упрощается.
Вообще, такие вопросы бесполезно обсуждать, не зная о какой паре языков (иностранный-родной) идёт речь.
Sagitta
Высший разум
(266304)
5 лет назад
Если учить язык правильно с самого начала, акцента быть не должно. Это зависит не от возраста, а от исходных данных - слуха, речевого аппарата, обучаемости. Люди не рождаются равными во всех отношениях)
Студентам языковых вузов, в прошлом выпускников языковых школ, заново ставят произношение, и вполне успешно. Просто это дело профессиональных фонетистов.
А если вы сами учите как придется, потом так же избавляетесь, то ничего, конечно, не получится.
P.S. Дима, с русской пунктуацией надо что-то делать, ведь это тот же акцент, только на письме. Жуткий.
Анатолий Шодоев
Гений
(84894)
5 лет назад
Если очень постараться, то вполне можно жуткий акцент превратить в малозаметный. Но лично я не хочу тратить на это время и силы. Мне хватает других проблем в процессе освоения английского...
А вот если человек обладает хорошей природной способностью к звукоподражанию, то для не него не составит большого труда как говорить без акцента, так и имитировать акцент. Если он способен изображать голоса животных, звуки машин, автоматные очереди, звуки падающих предметов, бьющегося стекла и т. п., то уж с иноязычной речью он как-нибудь справится.
Holy Crab
Ученик
(141)
5 лет назад
Зависит от возраста. Детям легче всего даётся произношением нежели взрослым. Можно лишь улучшить произношение, но избавиться полностью невозможно.
Mexxx Che
Просветленный
(24798)
5 лет назад
Сходите на ближайший рынок или кафе с названиями типа Согдиана, Азия, Аджария, Манты и повступайте в диалог с лицами иной национальности. Будет наблюдаться широкий спектр акцентов по критерию благозвучности и вообще заметности. Всё зависит от времени изучения и от заинтересованности в избавлении от него. Если в США за пределы Брайтон Бич не выбираться, то заинтересованность ниже.
altlisek
Искусственный Интеллект
(251030)
5 лет назад
Зависит от уровня анатомии и уровня изучаемого языка. Если уровень анатомии выше уровня языка, то для устранения акцента достаточно расслабиться и представить себя немного животным.
Если наоборот, уровень анатомии ниже уровня изучаемого языка, то тут всё очень сложно, особенно во взрослом состоянии, когда снижается и обучаемость и пластичность мышц.
Примером низкого уровня анатомии является маленький подбородок, отчего прикреплённая к нему мышца не может прижимать язык к зубам. При такой анатомии невозможно произносить зубные и передние звуки, а получаются только гортанные и полугортанные
)
Сергей Тутубалин
Просветленный
(21586)
5 лет назад
Нет. Это не так. Жуткий акцент можно убрать, но носители все равно заметят его, но он будет легкий. Если будете жить в стране и говорить только на английском, в этом случае можно убрать полностью.
И вообще, в каждом регионе говорят по разному.
Ваза Мозер
Гуру
(4474)
5 лет назад
Избавиться от акцента возможно. Это удается очень малому количеству людей, обычно у них хороший музыкальный слух и очень хорошие способности к языкам в комбинации, при это человек должен находиться в языковой среде. И то, неуловимый акцент, скорее всего, будет, но неясного происхождения.