Кредит порождает инфляцию?

Не всегда

Инфляцию порождает выпуск необеспеченных денег в оборот.
А кредиты банками выдаются из собранных ими же депозитных средств.

"Деньги должны быть закреплены товаром." Извините, но это понятие ни о чём. Нельзя деньгами закреплять товары. Это полная бессмыслица. Представьте, сегодня продали товаров на 1000 рублей. Завтра на 500. И как в этом случае товары должны закрепляться деньгами?
Теперь про кредиты и инфляцию. Вся денежная масса создаётся кредитами. И как в этом случае можно говорить, что кредиты создают инфляцию. Любая инфляция возникает по совсем другим причинам. Деньги могут создавать инфляцию только на уровне очень простого базара. Но экономика это не базар. Хотя многие так и считают. Что-бы возникла инфляция, нужно товары покупать, что будет если товары не будут покупаться, хотя есть деньги. Нету связи между кредитами и инфляцией. Можно ещё так сказать, любая товарная масса это произведение количества денег на их скорость. И где тут обеспеченность?

Да, кредит - это риск невозврата и он должен страховаться. То есть деньги в экономику прибывают из воздуха. В кредит продаются товары, которые не продались без кредита. В связи с эти в экономике больше свободных денег, чем без кредита.

в целом - да. банкам центробанк разрешает давать кредиты под определенный процент от количества денег на депозитах. например, если на депозите в банке миллион рублей - ему можно дать кредитов на 10 млн. таким образом в обороте появляется 9 млн денег не обеспеченных ничем кроме честного слова заемщика вернуть кредит. и чем больше кредитов - тем больше таких необеспеченных денег в экономике. что автоматически разгоняет инфляцию. но это, безусловно, не единственный фактор.