Отказали в услуге по созданию гравировки, потому что поверхность не плоская. Куда обратиться?

Требуется сделать гравировку на боковой поверхности предмета, который имеет форму круга, то есть поверхность для нанесения изогнутая. Существует ли такая возможность доступными методами на бытовом уровне; куда можно обратиться, как правильно изъявить формулировку задачи?
Сама надпись около 40мм в длину и 10мм в высоту.
Обратился в фирму Граф в Новосибирске, мне сказали, что они наносят только если поверхность ровная. Это вообще-то крупная фирма, поэтому в мелкие даже думаю смысла нет обращаться. Как лучше поступить?