Как стать переводчиком?

Question

Как стать переводчиком?

Артём Данильчик Ученик (169), закрыт 4 года назад

как стать переводчиком-фрилансером, если совсем не знаешь язык?!!! Помогите очень нужно знать ответ на этот вопрос!!!"!!! Пожалуйста ответьте на этот вопрос!!!! №!!!

Answer 1

Как стать профессором по физике, не зная при этом физику?

Answer 2

Тут главное начать. А потом потихоньку, по накату, в обход, налево. И смотришь - ты уже переводчик. https://www.ozon.ru/context/detail/id/24922153/

Answer 3

Ммм... Никак? С тем же успехом можно спросить, как стать водителем, не умея водить машину...

Answer 4

Viktor Rudjak Искусственный Интеллект (192735) 4 года назад

Мдя, желание, однако

Answer 5

Тут главное начать. Попробуй для начала бабушек через дорогу переводить.

Answer 6

есть программы переводческие, отдельная для каждой терминологии. Но придется делить заработок с корректором и редактором

Answer 7

НИКАК - все равно придется учить язык, трудиться для этого, напрягаться, нарабатывать опыт и навыки, и никакие программы и интернет тебе в этом НЕ помогут!

Answer 8

Для работы переводчиком требуется профильное высшее образование. Поэтому вначале необходимо выучиться на переводчика, потом искать заказы на фрилансе. Да, теоретически можно выучить язык и предложить услуги перевода, но не все клиенты согласятся сотрудничать с человеком без профильного образования. Там много нюансов, которые нужно знать, помимо знания иностранного языка.