Вам уже никак не вернуть старое оформление почтового ящика на Mail.ru.
Со временем всех пользователей почты Mail.ru переведут
в обязательном порядке на новый интерфейс (к сожалению).
Старый интерфейс разработчики перестанут поддерживать.
Так что придётся всем привыкать к новому интерфейсу.
Вот тут уже подробно об этом отвечала:
https://otvet.mail.ru/answer/1951024136P.S. Мне на днях тоже обновили интерфейс почты
(без возможности возврата старого вида).
Свои замечания по работе Новой почты
можете отправить сюда:
https://help.mail.ru/mail-help/beta/octavius/feedback/form