Хочу скачать Don`t Starve Hamlet с торрент сайта "torrent-igruha", безопасно ли?

Да, он безопасен. Есть очень хороший сайт по проверке скачанных торрент - файлов https://www.virustotal.com(и не только). Ещё могу порекомендовать очень хороший и безопасный сайт от xatab-https://otxataba.net/