Чем заменить студийный свет?

да есть, мобильный видеосвет. Прямо так и гугли.
У вышеописанных фонарей слишком узкий пучок и совершенно другие задачи.

На самом деле можно 1 раз разориться на мобильные светодиодные софтбоксы, которые и сами по себе небольшие, и работать могут и от сети и от аккумов, да ещё и цветовая температура и интенсивность регулироваться будут. Вполне реально вместе с аккумами уложиться тыщ в 10, это очень хороший вариант, не раз выручало. Главное чтобы не было дождя )) А по другому адекватно не осветить, фонари без рассеивателя будут слишком грубыми.

самолётные прожекторы

Конечно есть, бытовые варианты, это то, что есть всегда. Ночью на улице это освещение от ларьков и ветрин. Обычно ветрины подсвечены полностью, из-за чего дают плавный свет. Так же можно снимать в т. ц или парках под фонарями. Но дам тебе совет, который однажды спас мою такую съемку: бывают такие проводки, продаются в разных магазинах по типу строй парк, сделай сам, и тд и тп. Короче светодиодная лента, стоимостью 200 рублей, работающая от банки. Такая вещь подсвечивает все как средненький проф свет, если намотать ее на кольцо из пвх трубы (на ютубе полно видео) Удачи:))

Нужен мобильный вариант света. Как его получить? И что нужно?
Штатив тренога, для крепления панели света.
Небольшая ручная тележка для трансортировки аккумулятора автомобильного.
Достаточно 45 А/ч. Ну и сами лампы с патронами и креплением патронов.
Вариант, лампы галогенные автомобильные на 12 вольт.

Приходи ко мне я тебе дам видеосвет

LED осветители существуют для камер, как раз для такого случая как ваш. Загуглите или здесь смотрите какие бывают: https://foto-grifon.ru/