Сколько можно реально заработать, торгуя вещами/игровой валютой в играх?

В любом случае тебе придется дохера играть. Не вылезая.

А как выводить бабло будешь?

Зависит от того, сколько готов вложить. В той же кс можно удвоить капитал за "сезон" (период от мажора до мажора).

Если с умом, то до бесконечности, я лично вывел больше 100к+ рублей с кски

У меня немного другая история, но она похожа я продовал аккаунты начал с 14р и поднял 7431р

в зависимости от желания и самих знаний данный игры, чтобы максимально быстро и эффективно получать данный лут, или же валюту

Минимум рублей 400 за пару часов не напрягаясь. Максимум разный бывает и зависит от везения.
Пишу только про мморпг в которых можно многое продавать или оказывать услуги танкования, выбивания легендарного лута и тд. Однако именно выбивание лута занимает много времени, но и денег прилично можно заработать. У такого заработка лишь два нюанса.. ты сам должен быть в топовом шмоте и должно быть много свободного времени.
Так же в 99% игр запрещено правилами продавать за реал (можно пермач получить) но думаю все знают, что вариантов обхода хватает.