Я порвала какую то черную штуку от штатива, и не знаю как соединить 2 части...

Приклеить на эпоксидный клей или момент-монтаж
А лучше, передать для ремонта в руки человеку с пониманием в этом деле большим чем "какую то черную штуку"

По фото непонятно, трудно что-то посоветовать.

приклеишь, отвалится с камерой, не экономь, пусть мужики надежно отреставрируют или купи нормальный новый

Похоже, ты выломала узел крепления камеры к моноподу. Случись такое у меня, я бы его (монопод) выбросил и купил бы новый.

Надо отнести на ремонт. Сама вряд ли сможешь. Не обязательно к ремонтникам по фотоаппаратам. В любую радиомастерскую можно отнести, или ещё что-то подобное

прижать язычок (кривая железочка) к гайке и вставить на место.

Выломали гайку, которая была запрессована в пластик. Можно попробовать склеить при помощи эпоксидки и кусочка ткани, но конструкция вашего штатива изначально убогая, лучше купить другой. Особенно если не хоитте испытать душевную боль при виде падающей со штатива камеры.