Почему спереди фары жёлтые, а сзади красные? А поворотники вообще золотистые...

Вообще-то фары основные должны быть белого света. Желтизну дают лампы со временем.
Есть поляризованный свет... то есть специально закачивается газ, дающий жёлтую окраску.
Жёлтого света - противотуманные фары.
Окраска сигналов пришла из промышленной безопасности и сигналов железнодорожников.
Красный - цвет опасности, в последствии красным цветом начали обозначать действие "стоп". В том числе и на семафорах/светофорах.
Жёлтый - предупреждающий цвет. Возможна опасность. Мигающий жёлтый - предупреждение о манёвре. Кстати, именно жёлтого цвета были сигналы поворота, а то что рассеиватели начали делать белыми и вставлять туда лампу с окрашенной колбой и дало оранжево-золотистый цвет.