Есть рубрика вопросы экспертам, а если некоторые ответчики имеют статус "Эксперт" то им можно задавать вопросы на прямую?

Нет, нельзя.
Нельзя обращаться к конкретным участникам проекта
https://help.mail.ru/otvety-help/codex
Эксперты из числа пользователей это обычные пользователи, отмеченные меткой.
Критерии, по которым она выдаётся весьма расплывчатые ИМХО.
По каким причинам я не отказываюсь от этого звания сохраню в тайне.