Вот интересно-почему говорят в россии-сахарный песок-и в советское время и сейчас, а в прибалтике просто -сахар--
И про рафинад знаю и даже сам видел сахар, в головах, в продаже и кусковой, и застал сахар и по 78 копек за кг и по 84 копейки и по 1,02 руб-так почему всетаки --сахарный песок-именно в россии
Щас все говорят сахар, у меня много знакомых, понаехавшие и не только, все говорят сахар, я сам стал говорить сахар, а мама у меня как и прежде говорит "песок". Санкт-Петербург.
Если в советсом магазине спросить сахар, продавец потребует уточнения. Какой сахар? Кусковой или песок? Что тут то, мля, непонятного?
Просто традиция! Во всей России-курица, а в Питере -кура! Везде гречка, в Питере-греча! И всего лишь!
Точно также в Москве говорят -"дайте мне батон белого",
а уже в Питере -"булку хлеба".
Я в России в провинции живу.
В быту говорят кратко - сахар.
К примеру я иду в магазин,
жена говорит - Не забудь сахар купить, у нас кончается.
В моем доме есть продуктовый магазин, устроенный
по старому образцу (не самообслуживания), с двумя
продавщицами за прилавков. Вот тут при покупке надо
продавщице уточнять, что нужно столько-то сахарного песка,
тк есть несколько видов кускового.