Имеют ли право маклеры товарных бирж действовать от своего имени?

Не бывает никаких "маклеров". Этого термина даже в Гражданском кодексе нет. На организованных рынках есть два вида посредников -- брокеры и дилеры.

Конкретно на товарных биржах бывают брокеры торгового зала (floor brokers) и брокеры-корреспонденты (introducing brokers).

нет