pani Halina
Высший разум
(366731)
3 года назад
"Затем вновь образовавшийся массив суши сплотится рано или поздно с соседним архипелагом, и между Новой Зеландией и Новой Каледонией, простираясь вплоть до Маркизских островов, возникнет пятый материк.
Однажды я заговорил на эту тему с капитаном Немо, но он сухо ответил мне:
— Нужны новые люди, а не новые континенты!"
В оригинале:
"Le jour ou je developpai cette theorie devant le capitaine Nemo, il me repondit froidement :
« Ce ne sont pas de nouveaux continents qu'il faut a la terre, mais de nouveaux hommes ! »
Жюль Верн
"Двадцать тысяч лье под водой /Vingt Mille Lieues sous les mers"
Буквально:
Земле нужны не новые континенты, а новые люди.
Итак, эти слова принадлежат капитану Немо.
И рассуждать надо с его позиций. Почему он так сказал и что имел в виду?
Капитан Немо отвергает мир, который есть, он бежит от людей.
Своим уходом от человечества он протестовал против всей существующей в мире системы угнетения и насилия, против войн.
« ...морем началась жизнь земного шара, морем и окончится! Тут высший покой! Море не подвластно деспотам. На поверхности морей они могут ещё чинить беззакония, вести войны, убивать себе подобных. Но на глубине тридцати футов под водой они бессильны, здесь их могущество кончается! Ах, сударь, оставайтесь здесь, живите в лоне морей! Тут, единственно тут, настоящая независимость! Здесь нет тиранов! Здесь я свободен!»
Этими словами капитана всё сказано.
"Миру нужны новые люди, а не новые континенты" -
капитан Немо имел в виду переустройство общества - общество без тиранов,
общество со свободными, новыми людьми.