Почему дети в романе "Убить пересмешника" называют отца по-имени-Аттикус?

Потому, что они дикие. Бегают с волками. Чувствуют себя свободно, с отцом общаются на равных, что бесит родственничков.

Щаз один умный вещь скажу, только ты не обижайся, как говорил известный персонаж. Мои родители, воспитанные на подобных тенденциях, то же хотели, чтобы я называл их по именам (окружающих несколько шокировало, но я нисколько не ощущал какой-то ущербности). Потом уже самостоятельно перешел на ма и па уже по собственной инициативе.

Соседка у них была тоже с таким же вопросом!..
Скажешь ей самым весёлым голосом: «Привет, миссис Дюбоз!» А она в ответ: «Не смей говорить мне «привет», скверная девчонка! Надо говорить: «Добрый день, миссис Дюбоз!»

Она была злая-презлая. Один раз она услыхала, что Джим называет отца просто по имени, так её чуть не хватил удар. Свет не видал таких дерзких, нахальных дурней, как мы, сказала она, и очень жалко, что наш отец после смерти матери не женился второй раз! Наша мать была о-ча-ро-вательная женщина, и просто обидно смотреть, что Аттикус Финч так распустил её детей!.. "

Да они там молодятся до ста лет. Думают, если люди, которые моложе тебя на тридцать лет, называют тебя по имени вместо "мама", они как бы ровесники. Даже старухи с седыми патлами в их многочисленных домах престарелых так считают.