Могу ли я мешать человеку который рыбачит

если он сосредоточен, то да. Если он любитель поболтать, то нет.

Да, можете.

-Поймал кого нибудь?
-Поймал, да в реку бросил..
-А что, мелкий попался?
-Да нет, размером с тебя, тоже все докапывался. Клюет - не клюёт.

закидушку кинул на три 4 крючка и болтайте у костра какие тут мешать друг другу или на сома

Можешь, но не должен.

Рыба в воде слышит даже шаги человека, идущего по берегу. Настоящие рыбаки ( всегда возвращаются с рыбалки с добычей) не переносят присутствия других людей поблизости.

Если стоишь и просто смотришь и не задаешь вопросов типа а на что, клюет, а сколько поймал, а откуда приехал и т . д . Смотри не жалко . Ну если будешь орать ты или твой смартфон , ,камушки кидать в поплавок ...Огребешь по полной программе !.

Пару месяцев назад бродил по берегу Финского Залива. Недалеко ручей в него впадает, склон довольно крутой, ручей бурный, журчит прикольно. Сидит на бревне женщина, как вариант, медитирует. Я её "срисовал" метров с тридцати, развернулся и ушёл.
А на рыбалке мне нравится, когда человек поздоровается (важно) и идёт дальше.

На рыбалку человек приходит за тишиной, отсутствием людей, за настроением (ну и за рыбой). А если кто-то рядом начнет по ушам ездить, то всё настроение насмарку и в ж**у такую рыбалку. День пропал зря.
Мы даже когда несколько человек приезжаем, то все рассредотачиваются по берегу. Вроде вместе, а в то же время поодиночке.