Сорри, скорее я ошибся. Посмотрите в разделе "Информация для участников закупок" Там, по-моему, найдете нужную вам информацию. Например, "Схема регистрации иностранных физических лиц, не имеющих КЭП" это не то?
Зарегистрироваться на сайте ЕИС (zakupki.gov.ru) гражданину другого государства не получиться. Но Вам ни кто не запрещает работать на субподряде. Почитайте форум о закупках https://forum.pro-zakupki.su там много полезной информации.