Автор мифа "Рождение Зевса"?

его нет

Древние греки (во мн. ч.).

Мифы - народные предания, легенды, сказки, у которых нет конкретного автора. С таким же успехом можно спросить, кто придумал Бабу-Ягу или Змея-Горыныча.

Этот миф излагает Гесиод, жил он в 8-7 веке до н. э. так что древнее вы уже не найдёте. А уж придумал он его сам или ему бабушка рассказала мы уже никогда не узнаем.