Как засудить автора фанфиков за то что я ослеп от его/её ошибок в тексте?

Послать на небо за звездочкой и обозвать нехорошим человеком в комментариях.

если включена публичная бета, то выделяешь нужный участок и пишешь правильно. если нет, то просто напиши в комментариях, что ошибок много. причем лучше указать на это более конструктивно. да и на фикбуке много начинающих авторов и ошибки в их текстах - обычное дело

Скажите автору нанять бету

Никак, тебя читать никто не заставлял.