Откуда появилась фраза - Ты мне зубы не заговаривай?
...
От знахарской практики чтения заговоров. В т. ч. по поводу зубной боли.
Это вы мне зубы заговариваете?
Да не хамю я, спокойно
НУ ВЫ И ТРЕЕЕШ ЛЮДИ
"Ты мне зубы не заговаривай". Как часто мы слышим эту фразу. Она крепко-накрепко закрепилась в лексикон современного общества.
Откуда произошла фраза "Зубы заговаривать".
Исторически значение данной фразы менялось. Вначале зубы заговаривали в буквальном смысле. Лечили таким образом зубную боль знахари, ведуньи, используя отвары трав и молитвы. Другими словами можно сказать, что делали заговор на зубную боль. Среди так называемых целителей много было и шарлатанов, обманщиков. Зубы не заговаривать, - значит обманывать или врать, говорить неправедные вещи, либо лукавить и уходить от темы. Так фраза стала ассоциироваться с обманом.
В наше время значение фразеологизма изменилось в корне. Сейчас фраза "зубы заговаривать" используется для отвлечения внимания слушателя, для обмана слушателя, направления по ложному пути.
ой ой ой умник нашёлся типо: я всё знаю я у мамы спросил* в каком ты классе? я в 11-м! ^: