Почему кофе Jacobs называют "Якобс" а не "Джейкобс"?

вот например java - Ява. а не джава

иногда "ja", как я знаю, читается как "я"
это можно на примере таких вот названий о компаний посмотреть, мб по словам, не знаток английского