Что такое епикайэй
По дате
По Рейтингу
Коронная фраза Джона Маклейна в крепком орешке. Что значит это Епикаей?
Yippee-ki-yay, mothefucker, приветствие ковбоев на пастбищах. Прикол в том, что в первом кино злодей назвал его ковбоем, вот Макклейн и подыграл ему, прежде чем убить

похожее есть в старинной песне, но не полностью как в этой фразе. к ней прибавили ещё пару звуков из старины.
а значение просто типа "а хрен тебе" позлить кого либо.
https://youtu.be/jo-pApe1Kd0