Перечислить 10 прозрачных поверхностей

Зачем?

Стекло вода лёд пластик эпоксидка

Стекло (окно), поверхность воды (вода в стакане), хрусталик глаза, прозрачный пластиковый стаканчик, защитный лак для покрытия изделий создаёт прозрачную пленку, полиэтиленовый пакет, лёд, клей в жидком состоянии, женский лак, уксус.
Журнальный столик, окно, кружка, тарелка, лупа,

Стёкла очков, целлофан, колбы эл. лам освещения...

Поверхности не бывают прозрачными. Они бывают зеркальными. Прозрачными бывают только среды - газы (разные, в частности воздух), жидкости (вода, бензин), смолы (стекло, эпоксидка), кристаллы (алмаз, изумруд, сапфир).
У жидкостей, смол (амфотерных веществ) и кристаллов бывают поверхности. Ты наверное их имел в виду?

банки, бутылки, прозрачные ткани, прозрачный пластик, один раз видела прозразную рыбу, часто прозразных медуз, вода моря, янтарь, нанесенные на поверхность лаки для мебели, линзы очков, ну и т. д.

Стекло, целлофан, пластик, ткань