Политические взгляды множества её разработчиков мне неизвесты. Есть множество лицензии, которые позволяют распространять ПО целиком бесплатно. Самая популярная и драматичная - это конечно же GNU GPL :) Почитай про Ричарда Столлмана или посмотри фильм
https://www.youtube.com/watch?v=n1F_MfLRlX0&t=394Плагин делался не разработчиками самого Audacity и, вроде бы, он какой-то универсальный.
Audacity для Windows распространяется только 32-битная (с официального сайта: "Audacity on Windows is only available as a 32-bit application that may be used on 32-bit or 64-bit systems.")
ТС скачал 64-битную версию плагина, подумав что именно она подойдёт, т. к. Windows у него 64-битная. В этом видимо вся загвоздка - разрядности плагина и Audacity разные, соответственно последний не находит нужную либу.