Как происходит обработка заказов в сфере озвучивания кино сериалов и тд?

Предположим есть условный нетфликс (или что бы то ни было), на котором постоянно появляется новый контент и его нужно кому-то переводить и озвучивать на русский язык. Как студии и компании, выпускающие контент приходят к согласию? Проходят какие-то тендеры? или же все по связям? Или всеже у нетфликса своя студия озвучки, которая делает всё сама (однако не верится, ведь объемы колоссальные). Сводя все к абстрактной конкретике: "как студии озвучки и "нетфликс" производят коммуникации между собой, налаживают связи и какие конкретно студии имеют возможность стать частью чего-то такого"